Đền và chùa trong đời sống thường ngày ở Nhật

Đi ở Nhật, bạn sẽ liên tục đi ngang đền và chùa: giữa trung tâm thành phố, trên đỉnh đồi, chen giữa các khu chung cư. Chúng thuộc về hai truyền thống đã sống cạnh nhau hơn một nghìn năm.

Đền Thần đạo (jinja) thờ kami, những vị thần gắn với thiên nhiên, nơi chốn và tổ tiên. Dấu hiệu dễ nhận nhất của một ngôi đền là cổng torii, đánh dấu ranh giới giữa không gian đời thường và chốn linh thiêng. Có đền chỉ một cổng, có đền cả hành lang cổng nối nhau, và vài cổng đứng giữa nước, trông như nổi lên khi thuỷ triều dâng.

Chùa Phật giáo (tera) đến cùng đạo Phật truyền sang từ lục địa châu Á. Chùa dễ nhận ra nhờ điện thờ, tháp, tượng và mùi nhang. Suốt nhiều thế kỷ, hai truyền thống đan xen chặt chẽ, và ngày nay nhiều người đi đền dịp năm mới hay lễ hội, đi chùa khi tang lễ hay tưởng niệm, mà không thấy có gì xung đột.

Những bức ảnh ở đây không gắn với một địa điểm cụ thể. Chúng gom lại bộ từ vựng hình ảnh mà các nơi ấy cùng chia sẻ: cổng đỏ son xếp hàng dài, cổng torii và đèn đá đứng giữa mặt nước lặng, ngọn đèn phủ rêu trong vườn, những chiếc ô giấy vẽ hoa văn, và những vòng nhang treo trong ánh sáng mờ.

---

Ảnh: pexels, deltaworks, alexanderstein, michoff trên Pixabay, sử dụng theo Giấy phép Nội dung Pixabay. Đây không phải ảnh do mình chụp.